Buscar
  • Menorca Lindy Exchange

MeLX2020: UPDATE 20/04/2020


Benvolguts/Benvolgudes hoppers,

Atesa la situació d’estat d’alarma dictada pel Govern d’Espanya, que amb tota probabilitat s’allargarà fins al 9 de maig de 2020 i que, entre d’altres qüestions, estableix mesures de confinament per a la població, mesures que limiten el moviment de persones, la concentració d’aquestes en espais públics, els actes massius, i els desplaçaments en el territori nacional o procedents d'altres països, preveiem que, amb tota probabilitat, haurem de cancel·lar l’edició de 2020 del Menorca Lindy Exchange.

En fer-se oficial la pròrroga de l’estat d’alarma, procedirem a la devolució del 100% de l’import de les entrades (excepte la comissió de gestió, tal com indiquen les condicions de devolució). El reemborsament de l’import es farà per la mateixa via mitjançant la qual es va dur a terme el pagament.

Lamentam profundament no poder rebre-us a casa ni compartir amb vosaltres estones, balls i diversió. Confiam retrobar-vos en edicions venidores.

Rebeu una abraçada virtual,

MeLX Team


Queridos/Queridas hoppers,

Debido a la situación de estado de alarma dictada por el Gobierno de España, que con toda probabilidad va a alargarse hasta el 9 de mayo de 2020 y que, entre otras cuestiones, establece medidas de confinamiento para la población, medidas que limitan el movimiento de personas, su concentración en espacios públicos, los actos masivos, y los desplazamientos en territorio nacional o procedentes de otros países, prevemos que, con toda probabilidad, deberemos cancelar la edición de 2020 del Menorca Lindy Exchange.

Cuando la prórroga del estado de alarma sea oficial, procederemos a la devolución del 100% del importe de las entradas (excepto la comisión de gestión, como indican las condiciones de devolución). El reembolso de dicho importe se efectuará por la misma vía en que se produjo el pago.

Lamentamos profundamente no poder recibiros en casa ni compartir con vosotros momentos, bailes y diversión. Confiamos encontraros nuevamente en próximas ediciones.

Un abrazo virtual,

MeLX Team


Dear hoppers,

Due to the state of alarm dictated by the Government of Spain, which in all likelihood will last until May 9, 2020, and which, among other issues, establishes confinement measures for the population, measures that limit the movement of people, its concentration in public spaces, mass events, and travel in national and territory or from other countries, we anticipate that, in all probability, we should cancel the 2020 edition of the Menorca Lindy Exchange.

When the extension of the alarm status will be official, we will proceed to refund 100% of tickets amount (except the management commission, as indicated by the return conditions). The reimbursement of said amount will be made through the same method in which the payment was made.

We deeply regret not being able to receive you at home and share with you moments, dances and fun. We hope to meet you again in future editions.

A virtual hug,

MeLX Team

ContactA

JazzObert Menorca LindyHop

Av. Conqueridor, 73

07760 - Ciutadella de Menorca

ILLES BALEARS -SPAIN

menorcalindyhop@jazzobert.com

T. +(34) 649 001 140